Yours first source on Grey's Anatomy .

[ Meredith est dans un bar et Derek est assis plus loin et la regarde]

Joe: Sec est sans glace , vous ête sûr ? Parce que vous allez le regretter demain matin .

MEREDITH: Je m'en veus toujours , tout les matins . Mais demain c'est mon premier jour de boulot alors , je vais arroser sa .

DEREK: Double scotch pur malt s'il vous plait . Alors c'est un endroit sympas ici ?

MEREDITH: Je peus pas vous dire c'est la première fois que je viens .

DEREK: Ba moi c'est pareil , c'est ma première fois . C'est tout nouveau , j'étais jamais venue à Seattle . J'ai un job ici alors.. Vous m'ignorez ?

MEREDITH: J'éssaie .

DEREK: Vous ne devriez pas m'ignorez .

MEREDITH: Pourquoi ?

DEREK: Parce que , pour m'aimer il faut choisir de me connaître .

MEREDITH: Ah oui ?

DEREK: Ah oui .

MEREDITH: Alors si je vous connais , je vous aimerais .

DEREK: Ah oui .

MEREDITH: Vous ête vraiment très vaniteux .

DEREK: Je noie mon chagrin . Si vous me parlez de vous .

MEREDITH: Il y a rien à dire de spécial je suis juste une fille dans un bar .

DEREK: Et moi un homme dans un bar .

******************************************************************************************************************************************************



DEREK:Ca c'est...

MEREDITH:Humiliant à tout point de vue. Il faut que tu partes.

DEREK:Pourquoi tu reviens pas ici et on reprendrait oû on s'est arrêté ?

MEREDITH:Non, non. Sérieusement, il faut que tu y ailles. Je suis en retard, ce dont on a horreur pour un premier jour au travail.

DEREK:[ Commençant à s'habiller]: Alors, c'est ici que tu vis ?

MEREDITH:Non.

DEREK: Ah.

MEREDITH:Oui. Si on veut.

DEREK:Ah. C'est chouette. Un peu poussiéreux mais chouette. Comment tu peut vivre si on veut ici ?

MEREDITH:Je suis arrivée y'a quinze jours de Boston. En fait, c'était la maison de ma mère. Je vais la vendre.

DEREK:Je suis désolé.

MEREDITH:Pourquoi ?

DEREK:Tu as dit " c'était " .

MEREDITH:Oh, ma mère est encore en vie, elle est... tu sais, on n'est pas obligé de faire ça.

DEREK:Quoi ? De faire quoi ?

MEREDITH:Je veux dire qu'on n'est pas obligé de jouer à faire semblant de s'intéresser l'un à l'autre. Je vais monter me doucher, d'accord ? Et quand je redescendrais, tu ne seras plus là. Alors... hum ... au revoir

DEREK:Derek.

MEREDITH:Derek. Meredith.

DEREK:[ Souriant] Meredith.

MEREDITH:[ souriant]: Ouais. Mmm hmm.

DEREK:Ravi de cette rencontre.

MEREDITH:Salut Derek.



DEREK: Meredith, est-ce que je peux te parler.

MEREDITH: Non, en fait Dr Shepherd...

DEREK: Dr Shepherd, ce matin c'était Derek maintenant c'est Dr Shepherd.

MEREDITH: Dr Shepherd faisons comme s'il ne c'était rien passé.

DEREK: Comment il ne s'est rien passé, on n'a pas couché ensemble la nuit dernière ? Et tu ne m'as pas jeté ce matin ? Parce que ce sont 2 souvenirs auxquels je tiens beaucoup.

MEREDITH: Non il n'y a plus de souvenirs , c'est fini, je ne suis plus la fille du bar et vous n'êtes plus ce gars là. Il ne peut rien se passer. Est-ce que c'est clair ?

DEREK: Alors tu as profité de moi et aujourd'hui tu veux oublier.

MEREDITH: Je n'ai en aucun cas...

DEREK : J'étais ivre, vulnérable et séduisant et tu en as profité.

MEREDITH: D'accord, c'est moi qui était ivre et vous n'êtes pas aussi séduisant que ça.

DEREK : Peut-être pas aujourd'hui, mais la nuit dernière, j'avais un charme fou avec ma chemise rouge et tu en as profité.

MEREDITH: Non, mais c'est n'importe quoi.

DEREK: Tu veux en profiter encore .. disons vendredi soir.

MEREDITH: ..Non, vous êtes un titulaire et je suis votre interne. Arretez de me regarder comme ça !

DEREK: Comme quoi ?

MEREDITH: Comme si vous m'aviez vu nue ! Dr Sheperd, c'est inaproprié, ça ne vous à pas effleuré.

******************************************************************************************************************************************************



DEREK: Seattle a des Ferry boats.

MEREDITH:[ souriant] Oui.

DEREK: Je le savais pas. J'habite ici depuis six semaines et je savais pas que y'avait des Ferry boats.

MEREDITH: Seattle est bordée par de l'eau sur trois côtés.

DEREK: D'oû les Ferry boats . Il faut que j'aime cette ville. J'avais pas prévu de me plaire. Je suis de New York. Je suis génétiquement conçu pour détester tous les endroits... à part Manhattan. J'ai un faible pour les Ferry Boats.

[ Les portes de l'ascenseur se referment. Le Dr. Shepherd se tient devant Meredith, regardant devant lui]

MEREDITH: Je vais pas sortir avec toi.

DEREK: Je t'ai demandé de sortir avec moi ?

[ Il se tourne pour la regarder. Elle ne dis rien. Il se retourne]

DEREK: [ souriant] Tu veux sortir avec moi ?

MEREDITH: Je vais pas sortir avec toi. Et je te préviens je recoucherais pas avec toi, Derek. Tu es mon patron.

DEREK: Je suis la patron de ton patron.

MEREDITH: T'es mon enseignant, et même l'enseignant de mon enseignant et... t'es mon enseignant.

DEREK: Toi t'es ceci et moi je suis cela.

MEREDITH: Tu m'harcèles sexuellement.

DEREK: Je prend un ascenseur.

MEREDITH: Ecoute, on prend nos distances. J'ai traçé une ligne. C'est une immense... ligne.

DEREK: Et cette ligne ? Elle est imaginaire ou est-ce qu'il faut que je te prête un marqueur ?

[ Il se tourne pour lui faire face. Meredith , laisse tomber ses dossiers, pousse Derek contre le mur de l'ascenseur et l'embrasse. Ils continuent à s'embrasser alors que les étages défilent. L'ascenseur arrive à l'étage et ils se séparent]

DEREK: A tout à l'heure ?


******************************************************************************************************************************************************



DEREK: Comme ça tu m'as planté pour une bouteille de Tequila ? La téquilla c'est pas ce qu'il te faut , sa apelle jamais , et c'est jamais marrant au réveil non plus . [ Ils s'embrassent]

MEREDITH: Emmène-moi faire une virée Derek !

DEREK: Allons-y .

******************************************************************************************************************************************************



MEREDITH: Où somme nous ?

DEREK: Attends tu va voir . Alors le nom de jeune fille de ma mère Maloney. J'ai 4 soeurs . J'ai 9 nièces, 5 neveux. J'aime la glace au café, le scotch, parfois un bon cigare. J'aime pêcher à la mouche. Je triche quand je fais les mots-croisés le dimanche. Et je ne danse jamais en public . Livre préféré : "Le soleil se lève aussi". Groupe préféré : The Clash. Ma couleur préférée est le bleu. Je n'aime pas le bleu clair, l'indigo. Cette cicatrice sur mon front , c'est la raison pour laquelle je ne fais plus de moto. Et ce terrain est à moi . Et je ne sais pas encore ce que je vais en faire . Et je vis dans une caravane .

******************************************************************************************************************************************************




DEREK: D'accord . Je suis allé chez Joe la veille de mon premier jour ici. Je n'étais en ville que depuis quelques jours. J'ai rencontré une femme là-bas. J'avais trop bu et elle a abusé de moi. Ou elle avait trop bu et j'ai abusé d'elle. Nan j'avais trop bu et je... Mm... On avait trop bu, ça c'est sûr! L'un des deux a abusé de l'autre. Je considère ça comme mon baptème à Seattle. A vous maintenant.


DEREK: Un soir, je me gare devant chez moi. J'ouvre la porte, j'entre dans la maison. Quelque chose est différent . Rien n'a changé. Les choses sont les mêmes, c'est sûr. Y a quelque chose de différent. J'attend un petit peu. Et là je sais. Y a... Y a des moments pour moi, en général je suis au bloc, où je sais déjà tout ce qui va se passer ensuite. Alors je vais au premier et en montant l'escalier j'essaie de me préparer à ce que je vais voir au moment où j'entrerai dans ma chambre. Là en plein milieu de l'escalier il y a une veste qui n'est pas à moi . Tout ce que je crois savoir, toutes mes grandes certitudes... Tout ça s'envole . Parce que la veste qui n'est pas à moi, je la reconnaît . Et maintenant je sais que quand je vais ouvrir la porte de ma chambre, je ne vais pas seulement voir que ma femme est en train de me tromper , mais je vais voir que ma femme est en train de me tromper avec Mark, qui est précisément mon meilleur ami . C'est tellement banal. Commun, cruel. Nul. Cruel surtout.. Alors je suis venu habiter ici .

MEREDITH: Et t'es tombé sur moi.

DEREK: Et je suis tombé sur toi.

MEREDITH: Pour toi qu'est-ce que j'étais au juste? La fille que tu t'envoyais pour te remettre de tes maleurs?

DEREK: Tu étais comme une bouffée d'air frais. J'allais me noyer et tu m'as sauvé. [ Il hausse les épaules ] Je peux rien dire d'autre.

MEREDITH: C'est loin d'être suffisant .

******************************************************************************************************************************************************



MEREDITH : J'ai mentis , c'est pas vraie notre histoire n'est pas encore terminé , je veus pas je veus pas et c'est humillant parce que je suis la a suplier..

DEREK : Meredith..

MEREDITH : Tais toi , quand tu dis Meredith je cris aussitôt tu te rapelle ?

DEREK : Oui .

MEREDITH : Dacord alors voila , ton choix et très simple , c'est elle ou moi , Et je suis sûre qu'elle vraiment super. Mais Derek... Je t'aime vraiment. Tu sais, vraiment, vraiment au point de... prétendre adorer ton genre de musique, te laisser manger la dernière part de gâteau, tenir une radio à côté
de mes oreilles en chantant sous tes fenêtre... malheureusement ce qui fait que je te déteste fait que je t'aime aussi. Alors prends-moi . Choisis-moi . Aime-moi.

******************************************************************************************************************************************************



MEREDITH: C'est dingue , c'est dingue je me rapelle pas notre dernier baiser toute la journée j'ai pensée que j'allais mourrir et que je ne pouvais pas me rapeller notre dernier baiser . C'est patetique mais , nos dernier moment de bonheur ensemble Derek , je voudrais au moins pouvoir m'en souvenir , mais je peus pas , je m'en souviens pas .

DEREK: C'est bien que tu t'en sois sortie . C'était un jeudi matin , tu portée ce vieux T-shirt délavé qui te va si bien , celui qui a un trou dans le dos . Tu venais de prendre une douche il y avais comme odeur dans l'air comme une odeur de fleur . J'étais en retard pour une intervention , tu as dis que on se vera plus tard , ensuite tu t'es aprochée , ta mis ta main sur mon torse , et tu m'as embrassé c'était tendre , rapide comme si c'était une habitude . Tu savais comme quelque chose , qu'on ferais chaque matin toute notre vie . Tu as repris la lecture de ton magasine et je suis partis au boulot . C'est la dernierre fois qu'on c'est embrassé .

MEREDITH: La lavande , je me sère d'un shampoing à la lavande ça explique l'odeur de fleur .

DEREK: La lavande..[ il partit en lui souriant] .

******************************************************************************************************************************************************

MEREDITH: Tu n'a pas le drois de me traiter comme sa , quand je t'ai rencontré je croyait d'avoir trouver la personne avec qui j'aurais passer le reste de ma vie , j'y voyait claire . J'avais trouvé , alors tout les mecs et tout les bars , et toute les petite névrose c'était oublié puisque j'avais trouvé . Tu m'a laisser tomber tu as choisit Addison , je me suis enfin ressesit . Je n'ai pas d'escuse a te faire pour la façon de réparer ce que tu as briser . Et tu n'a pas le droit de me traiter comme sa .

DEREK: Cette histoire entre nous c'est terminé .

MEREDITH: Enfin oui .

DEREK: Ouais , ouais c'est fini .

******************************************************************************************************************************************************


DEREK: Je veus seulement etre sûr que cava ?

MEREDITH: Non cava pas voila tu es satisfait ? Je me sens très mal , et tu sais pourquoi ? Tu as une femme tu m'as traitée comme une moins que rien . Notre chien et mort . Et maintenant tu me regarde , arrète de me regarder .

DEREK: Je ne te regarde pas , non je ne te regarde pas .

MEREDITH: Oh ! si tu me regarde et tu me surveille . Finn a des projets , et j'aime bien Finn il es parfait pour moi . J'essai d'etre heureuse , j'essais vraiment . Et la j'étouffe oui j'étouffe , parce que tu es la a me regarder alors arrete .

DEREK: Tu crois que j'ai envie de te regarder ? Que j'aimerais pas plutot regarder ma femme . Je suis marié j'ai des responsabillité . Elle me rend pas singlée , elle me rend pas tout impossible au point que je me sente innormal , elle me file pas la nosé en me laissant imaginé mon véterinaire entrain de la touchée . Ro , mais je donnerais tout rien que pour ne pas te regarder . [ Il l'embrasse]

DEREK: Salut.

MEREDITH: Salut.

DEREK: J'avais l'intention de venir ce matin mais...

MEREDITH: Oui je sais la quarentaine.

DEREK: Oui.

[ s'arrete un instant et sourit ]

MEREDITH: Alors qu'est que sa veux dire ?

DEREK: Sa veux dire que tu as un choix , tu as un choix a faire je veux pas te bousculer prend ta décision quand tu sera prête ce matin je voulais passer te voir je voulais te dire.. Ce que je voulais te dire c'était que.. Mais maintenant tous ce que je peus dire c'est.. Je suis amoureux de toi , je suis amoureux de toi depuis toujours . J'ai mis du temps je sais j'arrive un peu tard pour te le dire . Mais je veus que tu prend ton temps tu vois ? Prend le temps qu'il te faut , parce que tu as un choix a faire et quand je l'ai eu a faire ce choix je me suis trompé . Bien bonne nuit !

[ Il finissent tous les deux les larmes au yeux ]

*****************************************************************************************************************************************************


DEREK: Je veux que tu sois heureuse.Tu mérites d'être avec un type bien. Quelqu'un qui s'occupera de toi qui te compliqueras pas la vie, qui te feras pas souffrir en tout cas. Le type bien c'est lui. Moi je.. C'est Finn le type bien.

MEREDITH: Derek ?

DEREK: J'abandonne la partie.

*****************************************************************************************************************************************************


DEREK: Salut , je m'apelle Derek Sheperd .

MEREDITH: C'est quoi ce cinema ?

DEREK: La premier fois que on s'est vu c'était dans ce bar , tu te rapelle tu ma dit , bonsoir je suis une fille c'est tous , j'ai dit je suis un mec c'est tous , et puis on s'est lancés on s'est lancés dans cette histoire et tu tu savais rien de moi tu savais pas si j'était un salop , un type bien , un homme marié , tu conaissais même pas mon nom , tu savais rien de moi , je veus que tu sache tous de moi je veus tous recommencer tous reprendre a zero . Alors bonsoir je m'apelle Derek Shepherd .

MEREDITH: Tu as abandonné la partie , c'est trop tard maintenant l'eau a coulée entre toi et moi ou sous le truc je sais plus coment on dit.

DEREK: Meredith stp

DEREK: Stp.

[ Elle reflechit un instant et finit par dire ]

MEREDITH: Salut enchanté moi c'est Meredith Grey.

DEREK: Je suis ravi de vous rencontré Meredith.

MEREDITH: Tous le plaisir est pour moi .

[ Ils s'embrassent ]

*****************************************************************************************************************************************************


DEREK: Je sais pas. J'en sais rien... ce jour là... après le sauvetage... j'ai passé les pires heures de ma vie à essayer de respirer pour toi. Je t'aime et c'est toi que je veus mais je sais pas comment je... tu sais nager. Tu sais nager. Tu sais nager et tu n'as pas nager. Et je sais pas si je pourrais... je sais pas... je ne sais pas si je veux continuer à respirer pour toi.

*****************************************************************************************************************************************************


DEREK : Meredith... je suis dingue de toi. Tu comprends pas ? Tu vois pas que je t'aime ? Tu es la femme de ma vie. Je ne peux pas te quitter , c'est au dessus de mes forces. Mais toi tu n'arrêtes pas de me quitter. Tu t'en vas quand tu veux, tu reviens quand tu veus. Tu le fais pas avec tout le monde, pas avec tes amis. Mais tu me quittes, moi. J'ai besoin de ton aide. Si tu penses qu'on a pas d'avenir, si tu ne veux pas t'engager, s'il te plaît, quittes moi. Parce que moi je ne peux pas, je suis trop engagé. S'il te plaît, abrèges mes souffrances .

MEREDITH: Euh je ..

DEREK: Tu ne te sens pas prête...

MEREDITH: Non.

DEREK: Parce que je t'en demande trop ?

MEREDITH: Je crois que oui.

DEREK: Alors c'est fini ?

MEREDITH: Oui ..

DEREK: On est en train de rompre ?

MEREDITH: On est en train de rompre .

DEREK:On a rompu ça y est.

MEREDITH: Ca y est.

[ Derek embrasse Meredith ]

DEREK: C'est un baiser de rupture .

MEREDITH:Un baiser de rupture.

DEREK: Une dernière fois pour la rupture ?

MEREDITH: Oui , une dernière fois pour la rupture .

**************************************************************************************************************************


MEREDITH: C'est la meilleure rupture de ma vie .

DEREK: Oui , on aurait dû rompre plus tôt, c'est le pied.

MEREDITH: Tu fais quoi là ?

DEREK: Ba , je dors .. [ En la prenant dans ses bras ]

MEREDITH: Non, on dort plus ensemble , chacun chez soi.

DEREK: Allez , s'il te plaît, il est 3h, je me lève tôt demain.

MEREDITH: On s'est mis d'accord, on dort plus ensemble. Ca se fait pas quand on a rompu , on s'en tient au sexe uniquement, y'a que ça qui marche entre nous.

DEREK: Ah c'est vrai, pourquoi s'embêter et tout gâcher avec des dîners, des conversations ..

MEREDITH: Tu te moques de mes graves problèmes de blocage affectif.

DEREK: Je peux vivre sans dîner à deux , sans conversations et sans dormir avec toi. En fait, je préfère même dormir sans toi, tu ronfles tellement .

MEREDITH: Ah...

DEREK: Les moqueries , ça , je peux pas m'en passer.

MEREDITH: Bon d'accord , sexe et moqueries alors.

**************************************************************************************************************************


DEREK: Un weed-ken ça te dis ?

MEREDITH: Pourquoi je partirais avec toi ?

DEREK: A cause de ça...

[ Il l'embrasse ]

MEREDITH: On partait déjà pas quand on était en couple . Et on n'est plus en couple. Les gens pas en couple partent pas en week-end.

DEREK: Meredith, t'écoute pas. Je te parle de 48h non stop à faire ça...

[ Il l'embrasse ]

MEREDITH: Et on irait où ?

DEREK: La vallée du vin.

MEREDITH: C'est un endroit exprès pour les couples ça ?

DEREK: La vallé du vin, de beaux paysages mais on verra rien, on passera le week-end au lit.

MEREDITH: Oh, un week-end de sexe .

DEREK: Ah ! Ben ça y est, tu m'écoutes enfin.

MEREDITH: Il faudra que je trouve quelqu'un pour me remplacer.

DEREK: Alors tu es partante ?

MEREDITH: 48h non stop à faire que ça .. Je suis partante !



DEREK: Je veux t'épouser , avoir des enfants, nous construire une maison, m'installer et vieillir avec toi, je veux mourir dans tes bras quand j'aurai 110 ans. Je ne veux pas 48h00 sans interruption mais partager ma vie avec toi [ Elle bouge ] . Tu vois ce qui se passe je te dis ça et toi tu luttes pour ne pas fuir ok je comprends tu débutes et moi j'ai l'habitude de tout ça. Après tout tu es encore une interne, tu n'es pas prête .

MEREDITH: Je ne suis pas prête maintenant, mais si nous continuons comme ça je pourrais être prête, je serais prête.

**************************************************************************************************************************


MEREDITH: J'aurais pas dus dire que je saurais gérer . J'aurais pas dus te dire de t'en allez .

DEREK: Non tu as fais tous ce qu'il fallait..Tu as fais ce que j'aurais fais , je me suis arreté en chemin et j'ai acheté sa [ En montrant une bouteille de champagne] . Pour quand on n'y arrivera pare que on va y arriver , on va réussir et on va sauver un patient ce jour là on débouchera cette bouteille de champagne et on boira tout les deux Phillip Robinson et à Carend Convington et a tous les autres patient qui nous auront aidés à changer la face de la medecine et oin fêtera ça on s'en servira pour fêter la victoire ensemble . Meredith tu vera , on va la déboucher cette bouteille de champagne .

**************************************************************************************************************************


MEREDITH: Stupide , débile , nul , coment j'ai pu faire sa ?Stupide , looser , salopard , je pourrais etre chez moi au lieu de...Debile j'y crois pas !

DEREK: Meredith .

MEREDITH: Mais ou tu étais passé sa fait des heures que je t'attend , et j'ai fait ce truc débile ridicule embarassant et humiliant , et j'allais te dire que ce que tu vois la c'est notre cuisine et la c'est notre salon et la bas c'est une salle de jeu pour tous nos enfants , j'allais t'expliquer comment on construis une maison mais sa je sais pas le faire parce que je suis chiregien et maintenant j'ai vraiment l'air d'une conne , sayais c'est cool je suis geuris et toi tu vien meme pas et tout est gaché parce que tu es rentré trop tard et j'ai meme pas pus trouvé cette bouteille de champagne .

DEREK [ Montrant la bouteille] : C'est la cuisine le salon un peu petit on n'a une plus belle vu d'ici.. La salle de jeu pour tout nos enfants.... Notre chambre elle est où ?

MEREDITH: Je t'en veus vraiment beaucoup je ne sais pas j'ai comfiance en toi je veus te faire confiance mais je sais pas trop alors je vais essayer je vais essayer de te faire comfiance parce que je crois que on peus être extraordinaires ensemble plutot qu'etre oridinaire séparemant , et je veus être être.. [ Derek l'embrasse]

DEREK: Bon faut que j'y aille .

MEREDITH: Quoi ?

DEREK: Pour t'embrasser comme je veus vraiment t'embrasser et faire plus que sa encore , je dois parler a Rose , je veus avoir la conssiance tranquille , pour faire plus que t'embrasser , reste la , bouge pas d'ici , je reviens attend moi .

**************************************************************************************************************************



CHRISTINA: Mer, pourquoi tu te soucies de ce que je dis ?.

MEREDITH: Parce que tu es mon amie. Et si je dois construire quelque chose avec lui . Que on soit ensemble, dans en endroit chaleureux, une relation sentimentale avec un mec, j'ai besoin de toi . Je te veux à mes côtes J'ai besoin de ton réconfort... Parce que tu es la seule qui me connaisse... Tu me connais vraiment. J'ai besoin de toi pour le faire même si t'y crois pas parce que si tu m'abandonnes maintenant je le ferais jamais et je n'aurais jamais ma fin heureuse et ensuite ça sera juste ...

CHRISTINA: La vie...


**************************************************************************************************************************


MEREDITH: Et il a des cannes à pêche, des bottes des produits capillaires. Je n'ai pas de place pour tout ça. Et il parle et pas qu'un peu... Une vraie pipelette. Tu sais ce qui va se passer quand on habitera ensembles ?. On construira une maison sur son terrain, notre terrain vu qu'on sera mariés. Et je deviendrais Madame Dr Shepherd. Et après ça tu sais ce qui vient ?. Les bébés, ils tiendront de lui, ils auront des cheveux parfaits et seront bavards....

**************************************************************************************************************************


[ Derek veus que Alex & Izzie déménage]

MEREDITH: J'adore mes colocs .

DEREK: Moi aussi je l'ais aiment beaucoup , mais il y a pas qu'eux dans ta vie . Je suis là aussi maintenant , j'ai hâte de commencer notre nouvelle vie , et notre truc à nous . [ En l'embrassant] Tu vera sa va être super .


DEREK: J'ai fouillé dans le bar de ta mère . On pourrais faire un vide de grenier .

MEREDITH: Ils sont ma famille , ta pas le droit de me demander de mettre ma famille dehors . Et de toute façon c'était pas à toi de leur en parler , tu m'a piégé . Et surtout , tu n'a pas le droit d'éssayer de convaicre Christina de prendre ton parti . Je n'ai qu'eux , je t'ai toi et je l'ai ai eux . Vous ête ma famille .

DEREK: Ok .

MEREDITH: Ok ?

DEREK: [ Il s'assied sur le fauteuil]: Je voudrais qu'on en reparle un de ces jour quand tu seras prête , mais pour l'instant ok .

MEREDITH: [ Elle s'assied à côter de lui]: Tu m'aime comme même ?

DEREK: Meredith...[ La prenant dans ses bras] Oui .


**************************************************************************************************************************


MEREDITH: Anatomy jane a des organes détachables. Et je n'arrivais jamais à me souvenir des vrais noms, alors j'en inventais. Par exemple, le twosh était à côté du shubble, lui même connecté au slivvy. Et regarde, la poche à gelée.

DEREK: La poche à gelée.. Ma préférée.

**************************************************************************************************************************


DEREK: Deux types ont tué mon père... Pour sa montre. Ma mère avait économisé pour. Deux types sont entrés dans son magasin, et ils l'ont tué. Parce qu'il ne voulait pas la laisser. C'est comme ça que mon père est mort. On est censés traiter tout le monde de la même façon. Mais ils ne sont pas tous pareil.

MEREDITH: Je suis désolée.

**************************************************************************************************************************


MEREDITH: Vous semblez être quelqu'un de très gentil. Vous avez été très gentille, et vous m'avez donné une chance. Et on dirait que vous voulez m'apprécier. Alors ce n'est que justice, il faut que vous sachiez... Le rose, la queue de cheval et le sourire avec toutes les dents... Je suis une impostrice. C'est faux. Je ne suis pas le genre de fille que les mères adorent. Je ne suis pas heureuse et pétillante. Je suis sombre et trouble, parce que je suis le genre de cinglée qui... s'apitoie pour les tueurs en série.

LA MERE DE DEREK: C'était un plaisir de vous rencontrer, Meredith.

**************************************************************************************************************************


DEREK: Christina.

CHRISTINA: C'est une bague.

DEREK: Elle est à ma mère. Elle est à moi. Elle était à ma mère, et je vais bientôt la donner à Meredith. Alors je cherche un avis pour savoir si elle va aimer la bague, ou si je devrais refaire la monture en quelque chose de plus moderne.

CHRISTINA: Ce n'est pas vraiment mon travail.

DEREK: C'est vrai. Je sais que vous êtes toujours fâchées. Mais ce n'est pas le moment où vous vous réconciliez ?. Je demande parce que quand je lui ferais ma demande en mariage, elle aura besoin de quelqu'un avec qui paniquer. Tu lui manques.. Beaucoup. Elle doit aussi te manquer, non ? Je ne sais pas ce qu'il se passe dans ta vie, mais tu dois aussi avoir besoin de paniquer avec elle à propos de quelque chose.

CHRISTINA: Je suis désolée. Je crois que vous devriez demander à quelqu'un d'autre .

MEREDITH: Je sais que tu ne comprends pas. Je ne me comprend pas. Je voulais lui montrer de la compassion. C'est pourquoi j'y suis allée. C'est la raison. Et c'était horrible. C'était horrible.

DEREK: Ca va aller. Ca va aller. Ca va aller.

DEREK: Elle est dans la voiture. Elle est dans la voiture, et elle ne peut pas s'arrêter de pleurer.

CHRISTINA: Vous l'avez demandée en mariage ?

DEREK: Non. Elle est allée à l'exécution de William.

**************************************************************************************************************************


DEREK: C'est un scan de Katie Bryce, fille de 16 ans avec un anévrisme cérébral.

MEREDITH: Suite à une chute survenue lors d'un exercice de gymnastique rythmique, je me souviens.

DEREK: C'était la première intervention à laquelle nous avons participé ensemble. Notre premier patient sauvé. Ici, c'est le kyste cérébral, c'était compliqué mais nous l'avons fait. Je t'ai embrassée dans la cage d'escalier après l'intervention. Et celle-ci, c'est quand le Dr Bailey t'a jetée hors du bloc parce qu'elle nous avait surpris dans ma voiture , dans ton allée. Et ici, c'est la craniotomie qui a duré 7 heures et tu as tenu le clamp et tu n'as jamais flanché. C'est là que j'ai su que tu deviendrais un incroyable chirurgien. Et Beth Monroe qui a fait de notre essai clinique un succès, en y survivant. Tu m'as poussé à l'opérer. Et là, j'ai su que j'avais besoin de toi. Et ça, c'est aujourd'hui, les clichés post-op' de la tête de Izzie Stevens. Regarde là. Plus de tumeur... grâce à toi. Tu m'as ramené dans le bloc. S'il y a une crise, tu ne trembles pas, tu avances, et tu fais avancer le reste d'entre nous aussi... parce que tu as vu le pire. Et tu as survécu au pire. Et tu sais que nous survivrons aussi. Tu dis que tu es sombre et tourmentée. Ce n'est pas un défaut mais une force. Cela fait de toi ce que tu es. Je ne vais pas mettre un genou par terre. Je ne vais te poser aucune question. Je t'aime, Meredith Grey, et je veux passer le reste de ma vie avec toi.

MEREDITH: Et je veux passer le reste de ma vie avec toi.

**************************************************************************************************************************


MerDer: On devras s'aimer , même quand on auras du mal à se supporter . On se promet de s'aimer , même quand on peut plus se supporter . On ne s'enfuit pas , jamais pas de rupture de contrat , on reste quoi qu'il puisse arriver . On reste . On devras prendre soin l'un de l'autre même quand on seras vieux , sénile et qu'on sentiras mauvais . Et si j'ai la maladie d'Alzheimer et que je te reconnais pas . Je te dirais qui je suis tout les jours . Prendre soin l'un de l'autre quand on seras vieux , sénile . C'est pour toujours .